AISubs v3.7
♪ July cider ♪
♪ The night you spilled it ♪
♪ It's a special time for the girls ♪
♪ The girls are excited ♪
Super TAKINEKI promotion club, let's go!
♪ TAKINEKI promotion club ♪
This program is brought to you by six people who work hard to promote something new all around the world.
♪ Pounding future is proving it! Wow! ♪
♪ Happy New Day! ♩
♪ ♪ Always sad ♩
♪ Always sad ♩
♪ Shaking sentimentally ♩
♪ Pretending not to notice ♩
♪ Even your lonely face ♩
♪ Won't you show me ♩
♪ your strength just a little? ♩
♪ I'm getting nervous now ♩
♪ That kid who always plays around ♩
♪ and that girl who is always lonely ♩
♪ I laugh with red eyes ♩
♪ "I'll throw it over here, so please don't" ♩
♪ I tease them and get out of their way ♩
♪ I try to deceive them, but ♩
♪ I can't take their hands off of me ♩
I'm ready.
Macaroons are cute.
Are you a pig?
You are cute.
What are you talking about?
We got along well.
They are so cute.
What are you talking about?
We have 30 minutes until the second half.
I ate pudding.
I'm ready.
The second half will start soon.
I'll do my best.
I'm ready.
The second half will be calm.
I'll be calm.
I hope this year will be peaceful for us.
I hope we won't have any regrets.
I hope you'll enjoy it.
The second half will be played by Kiyoi, Aki and Julia.
I'll do my best.
I didn't call you.
I hope you'll enjoy it.
I'll do my best.
Bye bye.
I always look at the monitor.
Bye bye.
I'll do my best.
Good luck.
Thank you for coming to the invitation of "Doki Doki Christmas Party 2020" from Super Excitement Advertising Department.
Thank you.
I'm Hiyori Yurina, also known as Yoshikawa Rikki Hiyori.
I'm Juri and Anjuria of Super Excitement Purple.
I'm Aki-chan of Super Excitement Lemon, also known as Suda Aki.
Thank you for coming.
Please don't jump too high or too low in the venue.
Applause!
Please enjoy "Doki Doki Christmas Party 2020"!
Please wait for us!
Please! Julia!
Hitoka!
Haruka!
Aki!
Kiyori!
Super Takemeki Advertisement Club!
Lock On!
"TOKIKURI" was a very important show for me at the time,
so I was a little worried about whether it would be held this year,
but I was able to join you as "Yuu Tane Club" after 1000 years like this,
and I'm glad that many people watched it even in the stream and were able to do this show properly.
Thank you so much for watching "TOKIKURI".
And thank you so much for supporting me for a year and for supporting me even when we didn't meet.
We can stand on this stage because of you guys,
and we can do anything like rehearsals and lessons.
I'm able to be here thanks to you guys,
and I realized that I love you guys so much.
I knew it, but I realized it again.
So I want to cherish you more and more in the future.
As I said before, I absolutely don't want to talk about it.
Meeting people is fate, and I think it's fate that I met them.
I will continue to cherish the meeting with everyone in fate, so I would be happy if you could follow me.
I love you all so much.
Thank you very much.
Last year and this year, we were on stage as a new super exciting group, so we definitely wanted to perform better than last year, and we were old when we got to this super exciting group, so we stood on stage with the feeling that we would definitely give you a live performance that suits you well, but there were mistakes and frustrations, but we
found a new wind, so next year, we will make the most of it and make the most of it so that we do not waste what the members have supported us with.
Thank you for always supporting us. I think I can only say that, but I'm always supported a lot and in particular in 2020, there were various things, and I think that Mr. Suzuki himself and the people he met were really various.
Even so, I feel like I'm getting energy from you for supporting us and following us, but I want to become one with the team and shine brighter and brighter in the future, so I would be happy if you could follow me in the future and I would like to do my best to meet everyone's expectations and answer them.
Thank you for always supporting me. I will do my best from now on as well. Bye bye. I love you.
We can do our best because there are fun places like live performances and places where we can meet seniors and juniors, so we will do our best to make seniors and juniors smile in the future as well, so I would be happy if you could continue to support us in the future.
I'm in a state of biting once, so I won't talk. Yes, it looks like this. Thank you very much. It was fun.
I joined in July and the first time we could perform together was July and we met for three months, and I felt a little lonely, but in July we could finally perform with everyone and I really can't forget that time and it remains in my memory, but all the live performances were fun and I also performed at a large site called super arena and
it was a year of challenges that I had never experienced at all, such as exercise, riding a bicycle, and exercising like a physical education teacher.
What is it? The story may change a little, but today's first live performance was "shibutsuta" and it was a song called "batchawase ne" in front of "shibutsuta", but it's a place where Hiyori- chan and Hitomi-chan are singing for the first time in a while, but at
that time, my heart was very calm and I was calmer than ever before and I could see the scenery well.
At that time, I knew that it was originally beautiful, but I was able to learn that it was so beautiful and I think I've improved a little, so I hope I can calm my heart more next year and I'm looking forward to the next live performance.
I want to do my best and become beautiful.
I want to say it once and for all, but I can't say it twice and for all.
I'll say it five times and for all.
It's oil paint.
I'm happy.
Thank you.
This year was supposed to be held, but the show was canceled.
We were genuinely looking forward to saying "we're looking forward to it" amongst ourselves, even the members.
It was really frustrating.
What's wrong, Oharu!?
All of you!
Oharu's crying!
She was crying, oharu!
She was angry and freezed up!
She was freezing up!
It's our highlight of the year, so it's okay if we don't do it?
Everyone, please come and play at the "Absolutely" tour!
It's a promise!
Right?
Please come!
Wait, I have to say something.
Oh!
Huh?
It came to my mind.
Did it?
It came to my mind!
Aki-chan, please come!
Ready?
One, two...
Wait for us!
absolutely!
Please come and play!
I'm happy!
We're back in Tokikore!
Thank you for your hard work!
We finished Tokikore! safely!
This is our last overnight this year.
It was fun.
It was so much fun!
It was crazy!
Everyone...
It was great.
It was very...
Thank you, Fabrin!
Thank you!
That zip...
The zip tour...
Fabrin looked the happiest.
A little more...
The zip tour...
It's decided again!
Right?
We will continue to evolve!
Yes!
Please follow us!
Don't look away!
Once you bite it...
Once you bite it... Don't look away!
Thank you!
Bye-bye!
Thank you!
Haru-chan just told me to talk to myself!
Today...
It was a great Tokikore!
Thank you, everyone!
Let's meet again!
Being able to perform live like this is a very important time for me.
I believe that there will be more fun days than now, so I'm looking forward to seeing beautiful scenery together.
Let's meet again! I'm looking forward to it!
With the same smile and lots of smiles, let's dye the venue orange!
Why is it that whenever it rains, it always looks like I'm crying?
I have to wash away all of my dirty thoughts, or else I won't be able to walk
Come on, let's go wherever we want
Goodbye, goodbye, me of yesterday
In the rain-lit city, the waves sparkle
As if my heart is in a sunny state, I play the water drop sound and play the rainbow piano
How can I do it? When I smile, it's like the world is shining
I can turn my umbrella and relax, because I can't walk without it
I'm sure someone is crying somewhere, and I'm getting wet somewhere again
Isn't it cold?
I'm sure someone is crying somewhere, and I want to share just a little of my feelings with you
There's still a scenery I don't know in front of me, so let's go wherever we want
Goodbye, goodbye, thank you for yesterday
The streets are colored after the rain
Will you guide me, drawing fragments of the future on the canvas of my broken heart?
♪ I can say it now, for the sake of my tears ♪
♪ When you're confused, just think of it ♪
♪ Even when it rains, smile for it ♪
♪ Look, no matter where it is, let's go ♪
♪ Goodbye, goodbye, to me of yesterday ♪
♪ After raining down, the city's waves shine ♪
♪ My heart feels like it's clearing up ♪
♪ I cut out a rainbow dress ♪
♪ La la la la la la ♪